Всяко познато растение има латинско наименование.
Името на шафрановия минзухар е Crocus sativus L.
Но, какво стои зад тези думи?
Crocus
Crocus (крокус) означава "минзухар". Тази дума идва от латински, където е взаимствана от древноелински ( κρόκος). Варианти на тази дума има също и в еврейски език (כרכום , с латински букви karkōm), арабски (كركم , с латински букви kurkum) и санскрит ( कुङ्कुमं , с латински букви kunkumam).
Sativus
Sativus, sativum, sativa са прилагателни от латински, използвани в ботаниката със значението "култивиран". Използват се за култури, които имат висока полезност за здравето на хората и се отглеждат от тях посредством посадъчен материал.
L.
Правилата за именуване на растенията са изложени в Международния кодекс за номенклатурата на водорасли, гъби и растения (ICN), чиято основна цел е да се избегне объркване, като се гарантира, че растението има само едно правилно име.
Съгласно правилото за приоритет, това име е първото „валидно публикувано“ (обикновено в научно списание или друго специализирано издание като дисертация или друг научен труд). Тази практика има своето начало от 1 май 1753 г., когато Карл Линей стартира цялата система, давайки име на всяко растение, известно тогава, под формата на латински бином (име от две думи), състоящо се от латинските означения за рода и вида на растението.
Според същите правила за наименование, технически името е пълно само ако съдържа в себе си означение на авторитет, т.е. името на изследователя/откривателя, който е дал името на растението за първи път. Имената на авторитетите обикновено се съкращават, какъвто е случаят с Crocus sativus L., където "L." обозначава именно ботаника Карл Линей.
__________
__________
Подробности за полезността на шафрана, неговата история и неговото отглеждане можете да намерите в блога ШАФРАН